Рубаи психолога Александра Шубникова Омар Хайям Рубаи (переводчик Г. Плисецкий) Омар Хайям Стихи (переводчик В. Державин) Омар Хайям Цитаты рубаи (переводчик Н. Тенигина) Омар Хайям о жизни (переводчик И. Тхоржевский) Омар Хайям о любви (переводчик О. Румер) Омар Хайям о женщинах (переводчик Н.Стрижков) Омар Хайям афоризмы рубаи (переводчик Л. Некора)

Омар Хайям:
И слева мне и справа твердят: не пей, Хайям!

И слева мне и справа твердят: не пей, Хайям!

Вино враг веры правой, сок лоз - отрава нам.

Вино - враг веры правой? Так пей же кровь лозы, -

Ведь кровь врагов лукавых нам пить велит Ислам.

(Перевод Л Некора)

Copyright © Хайям.Рф Все права защищены.
При перепечатке рубаи психолога Александра Шубникова упоминание автора и активная ссылка на сайт Хайям.Рф обязательны.