Рубаи психолога Александра Шубникова Омар Хайям Рубаи (переводчик Г. Плисецкий) Омар Хайям Стихи (переводчик В. Державин) Омар Хайям Цитаты рубаи (переводчик Н. Тенигина) Омар Хайям о жизни (переводчик И. Тхоржевский) Омар Хайям о любви (переводчик О. Румер) Омар Хайям о женщинах (переводчик Н.Стрижков) Омар Хайям афоризмы рубаи (переводчик Л. Некора)

Омар Хайям:
Ныне, когда коварства полна, смеется она над сердцами влюбленных

Ныне, когда коварства полна, смеется она над сердцами влюбленных,

Кроме рубинового вина не бери ничего из рук опьяненных.

Роза от радости расцвела. Встань и приди, она тебя ждет.

В эти три дня в бустане возьмем все, что растет для смертно рожденных. [Б-011]

(Перевод Владимира Державина)

Copyright © Хайям.Рф Все права защищены.
При перепечатке рубаи психолога Александра Шубникова упоминание автора и активная ссылка на сайт Хайям.Рф обязательны.