Рубаи психолога Александра Шубникова Омар Хайям Рубаи (переводчик Г. Плисецкий) Омар Хайям Стихи (переводчик В. Державин) Омар Хайям Цитаты рубаи (переводчик Н. Тенигина) Омар Хайям о жизни (переводчик И. Тхоржевский) Омар Хайям о любви (переводчик О. Румер) Омар Хайям о женщинах (переводчик Н.Стрижков) Омар Хайям афоризмы рубаи (переводчик Л. Некора)

Омар Хайям:
Ни увеличить нам нельзя, ни приуменьшить свой удел

Ни увеличить нам нельзя, ни приуменьшить свой удел.

Не огорчайся же, мудрец, из-за пустых иль важных дел.

Увы, я к выводу пришел: твоя ль судьба, моя ль судьба

Не воск в руках. Никто досель придать ей форму не сумел.

(Перевод Владимира Державина)

Copyright © Хайям.Рф Все права защищены.
При перепечатке рубаи психолога Александра Шубникова упоминание автора и активная ссылка на сайт Хайям.Рф обязательны.