Омар Хайям Рубаи Стихи современных авторов


Рубаи психолога Александра Шубникова

Омар Хайям Рубаи (переводчик Г. Плисецкий)

Омар Хайям Стихи (переводчик В. Державин)

Омар Хайям Цитаты рубаи (переводчик Н. Тенигина)

Омар Хайям о жизни (переводчик И. Тхоржевский)

Омар Хайям о любви (переводчик О. Румер)

Омар Хайям о женщинах (переводчик Н.Стрижков)

Омар Хайям афоризмы рубаи (переводчик Л. Некора)
 

Омар Хайям:
Внимаю я твоим укорам, как слову злобного навета, -

Внимаю я твоим укорам, как слову злобного навета, -

Безбожником меня зовешь ты, гулякой, поношеньем света.

Я признаю: ты прав, я грешен, но на себя взгляни сначала,

Скажи по правде: ты мне разве достоин говорить все это?

(Перевод Владимира Державина)


 

Copyright © Хайям.Рф Все права защищены.
При перепечатке рубаи психолога Александра Шубникова упоминание автора и активная ссылка на сайт Хайям.Рф обязательны.