Рубаи психолога Александра Шубникова Омар Хайям Рубаи (переводчик Г. Плисецкий) Омар Хайям Стихи (переводчик В. Державин) Омар Хайям Цитаты рубаи (переводчик Н. Тенигина) Омар Хайям о жизни (переводчик И. Тхоржевский) Омар Хайям о любви (переводчик О. Румер) Омар Хайям о женщинах (переводчик Н.Стрижков) Омар Хайям афоризмы рубаи (переводчик Л. Некора)

Омар Хайям:
Если в городе отличишься, станешь злобы людской мишенью

Если в городе отличишься, станешь злобы людской мишенью.

Если в келье уединишься, - повод к подлому подозренью.

Будь ты даже пророк Ильяс, будь ты даже бессмертный Хызр.

Лучше стань никому неведом, лучше стань невидимой тенью.

(Перевод Владимира Державина)

Copyright © Хайям.Рф Все права защищены.
При перепечатке рубаи психолога Александра Шубникова упоминание автора и активная ссылка на сайт Хайям.Рф обязательны.